Bonita Springs, Florida

Idag regnar det, första regnet sen jag kom för mer än tre veckor sedan, så vi klagar inte. Så det passar ju bra att blogga lite. Sol o värme ska vara tillbaka imorgon igen.
Vi har varit här i Bonita springs en vecka nu och det är ett utmärkt bekvämt hus, fem meter från the inland bay, hundra meter från Gulfen, det kan inte bli bättre.
Utanför porchen har vi sällskap av bl.a. ett par pelikaner, en fiskgjuse, ett antal ibisar, en tvättbjörn och lite hoppande fiskar. Det är alltid något att titta på. Idag fick vi sovmorgon pga vädret men annars är vi alltid uppe och beundrar soluppgången.
Utflykter till små state parks, Cayo Costa som man åker båt till var helt ok men bäst hittills är Lovers Key state park som är alldeles i närheten. Där fick vi en trevlig och lärorik lektion i fågelskådning för nybörjare. Massor med fåglar och delfiner dras dit pga att dom håller på att restaurera beachen. Dom suger upp sand från botten en bit ut och sprutar upp den vid strandkanten där grävskopor skyfflar ut och plattar till. Dom bygger på detta sätt ny beach som ersätter den eroderade. Med sanden som kommer från botten kommer också massor med små organismer som drar till sig fiskar och därmed fåglar och delfiner.
På vår beach finns Docs Beach House ett par km bort. Lagom promenad för en eftermiddagsdrink.
En km åt andra hållet finns en utmärkt fiskrestaurang.
Igår åt vi lunch i Naples på en restaurang som Ditte nog känner igen (sista bilden).

Today it's raining, for the first time since I came more than three weeks ago, so we don't complain. A good time for blogging. Sun an warm weather should be back tomorrow.
We've been here in Bonita Springs one week now in a very comfortable house, fifteen feet from the inland bay, 100 yards from the Gulf, it couldn't be better!
Outside the porch wildlife is teeming. We see pelicans, Ospreys, racoon, ibises and jumping fish. Never a dull moment. Today we slept in because of the weather, but otherwise we get up early to watch the sunrise every morning.
Field trips to some state parks, Cayo Costa that you reach by boat was ok but best so far is Lovers Key State Park just a few Miles from us. There we had a nice and informativ lesson in birding for beginners. Plenty of birds and dolphins are attracted to this beach because they are renoursing the eroded beach by pumping sand from the bottom of the Gulf to the shore where graders smoothe it out. Along with the sand come a lot of mikroorganisms that attract the fish and therefore the birds and  the dolphins.
Yesterday we had lunch in Naples in a restaurant that Ditte probably recognises.
On our beach is Docs Beach House a mile away. A nice walk for an afternoon drink. About half a mile the other direction we have an excellent sea food restaurant.

Minisemester i bergen

vi fick fyra härliga dagar tillsammans med Al, Mamie och Cathie i ett stort 3-våningshus med bubbelpool och gungstolar på verandorna.
Solen sken och det var varmt o skönt. Båttur på Lake Lure, trappklättring för några av oss upp till Chimney Rock, 488 trappsteg. Somliga tog hissen! Besökte Hendersonville, strosade i butikerna, vinprovning på vingården BurntShirt. Det är äppel- och kåltider i bergen så det handlade vi såklart. Strosade i Chimney Rock village, promenerade på Lake Lure Flower Bridge. På väg både till och från bergen stannade Ulla o jag i Dupont State Park där vi jagade rätt på alla vattenfall.
Lunch på hemvägen i Greenville.
Nu är vi redo för avfärd mot Florida på fredag. Bilen är packad och parkerad utanför området eftersom dom håller på att asfaltera alla vägarna här och vi får inte köra inom området på flera dagar. Men vi har fått en ny fin garageuppfart.

We got four lovely days together with Al, Mamie and Cathie in a large 3-store house with hot tub and rocking chairs on the porches.
We had sunshine and warm weather the whole time. Boatride on Lake Lure, climbing the stairs to Chimney Rock for some of us, 488 steps. Some took the elevator! Visited Hendersonville, checking out the little shops, winetasting on the vineyard BurntShirt. It is apple and cabbage time in the mountins so we had to buy some of that of course. Ambled the Chimney Rock Village, walked the Lake Lure Flowerbridge. On our way both to and from the mountins Ulla and I stopped at Dupont State Forrest were we found all the waterfalls. Had lunch on Main street in Greenville on our way back home.
Now we are ready to leave for Florida on Friday.
Our bags are packed in the trunk and the car parked by the church since they are repaving our roads and we can't drive in the neighborhood. But we now have a nice new black driveway by the garage.

Lite om Folly Beach

Vi är tillbaka hos Ulla igen efter några härliga dagar på en av mina favoritöar. Folly Beach är en barriär-ö utanför Charleston i South Carolina. Den är en mil lång och en km bred med fin sandstrand mot Atlantsidan och marsh mot insidan.


Hit går inga charterresor, här finns bara ett hotell och några få hus med lägenheter, vi bor i lägenhet i år. I övrigt utgörs bebyggelsen av privata hus som varierar i storlek och utseende - det finns inte två hus som ser likadana ut. Alla bygger efter eget huvud, tycks inte finnas nån stadsarkitekt som lägger sig i.

The central street är fem-sex kvarter lång med små mysiga restauranger och några obligatoriska t-shirt-shops. Och en mataffär. Det är allt.
Och en lång fin pier välutrustad med sköljhoar för dom som vill fiska.

Vi åt frukost en dag på The Lost Dog - det är obligatoriskt, och middag på The Crab Shack som fått högsta betyg för sin seafood, vi åt crab cakes som utsökta.

Jag kan varmt rekommendera denna ö, på hösten är det glest med folk men varmt o soligt. Vattnet är fortfarande 23-24 grader, för kallt för mig men andra tycks gilla det i alla fall.

På hemvägen från Folly Beach stannade vi till för promenad och lunch i vackra Charleston.
Imorgon åker vi till Smokey mountains några dagar, vet inte om vi har nån wi-fi där så jag kanske är tyst till vi är hemma igen på måndag.

Bilderna ar klickbara

Sorry, no translation this time, you American guys have all been to Folly Beach so you know all about it.

 

Folly Beach - laid back!

Folly Beach inleder vår semester i USA. Jag landade hos Ulla på onsdag och torsdag morgon åkte vi direkt hit. Vi bor i en lägenhet på tredje våningen (ingen hiss) med härlig utsikt över beachen och Atlanten. Lunch på pirens restaurang - krabbklor, tog två timmar att knäcka. Jättegott! Tillbehör bl.a. Hush puppies, typ friterat bröd, men den snodde en fågel direkt ur handen på mig!

Dagsprogrammet är titta på soluppgången, promenad utmed stranden, observera delfiner o pelikaner, sitta o titta på folket och surfarna, bada fötterna (vattnet är 23 grader) äta, dricka, titta på solnedgången och sen äta o dricka lite till innan vi somnar helt utmattade.
Surfarna är ett märkligt släkte, dom är ute före soluppgången till efter solnedgången och väntar tålmodigt på den perfekta vågen. Dom är ute hela dagen utom korta matpauser.

På väg över Atlanten passerade vi Grönland ungefär på mitten och då såg jag till min lättnad att där finns fortfarande stora glaciärer.

Folly Beach started our vacation. I arrived at Ulla's Wednesday and Thursday morning we left for Folly Beach. We are staying in a Condo on the Thord floor ( no elevator) with great view over the beach and the Atlantic Ocean. Lunch at the pier restaurant - crab legs, took us two hours to crack. Supergood! On the side was amongst other things hushpuppies but a bird stole mine right out of My hand!

The daily program is watch the sunrise, take a walk along the beach, watch the dolphins and pelicans, sit on the beach and watch the people and the surfers, wet the feet ( the water is only 74 degrees) eat, drink, watch the sunset and then eat and drink a little more before we fall asleep totally exhausted.
The surfers are a very peculiar breed, they are out before sunrise and until after sundet patiently waiting for the perfect wave. They are out there all day except for short food brakes.

On My way over the Atlantic we passed over Greenland approximatly over the middle and then I saw to My great releaf that the glaciers were still there.

On My way over the Atlantic we passed Greenland at approximatly the middle of the island and then I saw to My releaf that there are still big glaciers.

Heiligenhafen - på hemväg

Två dagar i Heiligenhafen. Blåsigt men mest soligt. Promenerat utefter sanddynerna och på piren. Intrycket förstörs lite av alla byggarbetsplatser. Här exploaterar man för fullt.

Imorgon lämnar vi kontinenten och stannar över natten hos kusin Siv i Bromölla.

Heiligenhafen - on our way home

Two days in Heiligenhafen, a small town on the Baltic see. Windy but mostly sunny. Long walks along the dunes and the pier. The impression is a bit spoiled by all the constructions. It appears they want to create a tourist paradise in this otherwise quaint little town.

Tomorrow we leave the continent and spend the night at cousin Siv in Bromölla.

Sista dagarna i Normandie, Gent i Belgien, Bremen i Tyskland

Veckan i Normandie har vi lärt oss mer om andra världskriget och D-day än vi hade räknat med. Det har varit fascinerande, hela kusten är fylld av minnesmärken och vi har travat runt mer än en mil om dagen. Strålande väder hela veckan.
Imorgon åker vi vidare utefter kusten till Belgien.

Vi bodde mitt i gamla stan i Gent. En charmig medeltida stad.

I Bremen bor vi också mitt i gamla stan. Pampigt! Promenad utefter Wesel och sedan middag i Rathauskeller. Utmärkt lammstek och husets vin - suveränt gott!

Fyra middagar utmärker sig hittills: biff i bad Homburg, sjötunga i Aromanche,  musslor i Port-en-Bessain och nu denna lammstek i Bremen.

Fortfarande sol och varmt.

Imorgon fortsätter vi mot Heiligenhafen.

Last days in Normandie, Gent in Belgium, Bremen in Germandy

The week in Normandie we've learnt more about the second world war and the D-day than we had expected. It has been fascinating, the whole coast is filled with memorials and we have walked around more then 7 Miles a day. Beautiful weather the whole week.

Tomorrow we continue along the coast to Belgium.
We stayed i the old town of Gent. A charming medieval town.

In Bremen we also stay in the old city. Impressive. Walk along the river Wisel and the dinner in the Rathauskeller . Excellent rac of lamb with the house wine - delicious!

Four dinners so far strand out as the best: steak in bad Homburg, filet of sole in Aromanche, mussels in Port-en-Bessin and now lamb in Bremen.

Still sun and warm.

Tomorrow onto Heiligenhafen.